In gay Paree he hides, Egan of Paris, unsought by any save by me.
This is a post in a series called Decoding Dedalus where I take a passage of Ulysses and break it down line by line.
The passage below comes from “Proteus,” the second episode of Ulysses. It appears on pages 42 44 in my copy (1990 Vintage International). We’ll be looking at the passage that begins “Noon slumbers.” and ends “Remembering thee, O Sion.”
The “Proteus” episode of Ulysses (chapter 3 for those of you keeping track at home) is organized around the themes and characters of the fourth book of Homer’s Odyssey, which deals with King Menelaus’ fraught return home following the Trojan War. Since Menelaus is the central figure in that story, it would be tempting to think that since Stephen Dedalus is the central figure in “Proteus,” he must also be our Joycean Menelaus. However, Menelaus’ role is filled by Kevin Egan, the Irish-revolutionary-turned-exile Stephen met during his brief sojourn in Paris, a character that never appears “on screen” in Ulysses, only in Stephen’s memories as he walks along Sandymount Strand, south of Dublin.