The Word Known to All Men

Touch me. Soft eyes. Soft soft soft hand. I am lonely here. O, touch me soon, now. What is that word known to all men? I am quiet here alone. Sad too. Touch, touch me.

The lines above appear towards the end of “Proteus,” page 49 in my copy (1990 Vintage International), as Stephen pens the first draft of his poem while reclining on a rock on Sandymount Strand. Our key line today is Stephen’s unanswered question: “What is that word known to all men?” James Joyce seemingly never met an obscure allusion or rambly list that he didn’t love. Naturally, posing a question and not giving a concrete answer is solidly in line with his style. 

Continue reading “The Word Known to All Men”